Saturday, December 17, 2011

En Samtale -- A Conversation

"Tante?"
"Ja?"
"Du...du er kongen. Du er sjefen. Og jeg...jeg er prinsessen."
"Oh, yeah? Det stemmer, jeg er kongen."
"Ja, du er kongen, jeg er prinsessen og du, Onkel?"
"Ja?"
"Du...du er gak gak."

"Auntie?"
"Yes?"
"You..you are the king. You are the boss. And I...I am the princess."
"Oh, yeah? That's right, I'm the king."
"Yes, you are the king, I am the princess, and you, Uncle?"
"Yes?"
"You...you are a quack-quack (duck)."

It's good to see Lille Frøken (Little Miss) knows how the system works around here.

4 comments:

  1. Gak gak? Here gak gak means wacko people LOL

    ReplyDelete
  2. LOL! Now I wonder if she's calling the ducks down by the river duckies or lunatics. :D

    ReplyDelete
  3. It is good that she understands the social order right from the start.

    ReplyDelete
  4. So funny! Children are very good observers. Stakkars Sverre. ;-)

    ReplyDelete